ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ А ДО Я

A

Авиасообщение между Россией и Казахстаном. Авиарейсы между Москвой и старой и новой столицами Казахстана, Алма-Атой и Астаной, ежедневно осуществляют две авиакомпании: российская “Трансаэро” и казахстанская “Эйр Астана”. Как правило, время вылета рейсов приходится либо на утро (в районе 9 часов), либо на вечер (около 23 часов). Время в пути не превышает 3,5 часов. Расписание рейсов можно узнать по ссылке www.polets.ru


Б

Базар. Базары неотъемлемая часть восточной культуры, они и сегодня остаются популярнейшим местом среди жителей страны. Только в Алма-Ате целых 80 базаров! Они бережно хранят старые традиции изобилия. Так, в газете 1906 г. алма-атинский базар описывается так: "Несмотря на октябрь месяц, в Верном стоит прекрасная погода <...> Базары полны сельскохозяйственных продуктов. Пшеница стоит от 40 до 48 копеек за пуд, средний воз клевера – до 2 рублей 20 копеек, картофель – до 7 копеек ведро, капуста – до 4,5 рублей за сотню вилков, мясо – до 5 копеек, сало – до 12 копеек за фунт <...> Летние сорта яблок уже отошли, остались зимние – лимонные яблоки, антоновка, а также груши. Апорт на месте стоит до 1 рубля 30 копеек за сотню. Другие сорта яблок продаются до 3 рублей за телегу (т.е. от 800 до 1000 штук)”. Рынки старой Алма-Аты славились Обжорными рядами, где можно было отведать все, что душе угодно, – от восточных сладостей до пикантных приправ и блюд. Например, попробовать верненского пива под акульи плавники с Японских островов. Посещение базара – обязательная часть программы поездки в Казахстан.


В

Въездные визы. Между Казахстаном и Россией существует соглашение о безвизовом режиме. Таким образом, для поездки в Казахстан российским гражданам виза не требуется – достаточно иметь на руках общегражданский или заграничный паспорт.


Г

Гостиницы. В Казахстане есть гостиницы всех типов: от суперсовременных пятизвездочных отелей известных международных сетей до относительно небольших и недорогих пансионатов. Гостиницу можно подобрать и забронировать самостоятельно – многие из них имеют свои сайты в сети Интернет – или через туристическое агентство.


Д

Дастархан. Это древняя традиция казахского гостеприимства, пир в честь гостя: грех не испытать ее хоть раз!


Е

Ертеңкездескенше – форма прощания (русское “До свидания!”).


Ж

Жарайды – утвердительное междометие/наречие (русское “Хорошо!”).


З

Зоопарки. Зоопарков в Казахстане несколько, и находятся они в крупных городах. Эти учреждения не только выполняют культурно-развлекательную функцию, но и ведут большую научную и природоохранную деятельность. Старейший зоопарк страны с богатейшей коллекцией – Алма-Атинский. Он не активно участвует в программе сохранения популяций редких птиц Северной Евразии.


И

Интернет. В крупных городах и многих небольших населенных пунктах (даже в сельской местности) страны можно выйти в Интернет, используя различные режимы: dial-up, ADSL и получающий все большее развитие Wi-Fi. Практически во всех городах страны открыты интернет-кафе, предоставляющие базовые услуги по доступу во Всемирную сеть за умеренную плату.


К

Кездескенше – форма прощания (русское “до свидания”).


Л

Лодки и яхты – новое увлечение казахстанцев. Иностранцы могут недоверчиво покачать головой и спросить: “А где же плавают на лодках и яхтах жители степной страны?” На самом деле, водоемов в Казахстане много, правда, далеко не все они судоходные. Но воды хватает, и Вы можете предпринять интереснейшее путешествие на арендованном судне. Приведем небольшую справку.
Главные реки – Иртыш, Урал, Чу, Сырдарья. Самая длинная река в Казахстане – Ертыс (Иртыш). Ее протяженность в пределах страны – 1700 км (общая протяженность – 4248 км). В Казахстане 8,5 тысяч больших и малых рек. Длина семи рек превышает 1000 км. Самые крупные – Урал и Эмба, впадающие в Каспийское море, Сыр-Дарья – в Аральское море. Иртыш, Ишим, Тобол пересекают республику и впадают в Северный Ледовитый океан.
В Казахстане насчитывается 48000 больших и малых озер. Среди них самые большие – Аральское море, Балхаш, Зайсан, Алакол, Тенгиз, Селетенгиз. К Казахстану относится большая часть северного и половина восточного побережья Каспийского моря – самого большого моря земного шара. Длина берега Каспийского моря в Казахстане 2340 км.
В стране насчитывается уже несколько яхт-клубов, а в 2007 г. произошло знаменательное событие – яхта "Чокан Валиханов" совершила первую в истории Казахстана “кругосветку”.


М

Музеи. В Казахстане большое количество музеев, рассказать обо всех на страницах сайта попросту не получится. Подробную информацию можно найти по ссылкам www.kazakhstan.orexca.com/rus/museums_kazakhstan.shtml или www.heritagenet.unesco.kz/kz/participant/museum/list_musey.htm


Н

Ночные клубы. Ночные клубы – популярное место проведения досуга молодежи и гостей страны. Заведения разнятся по ценовым категориям, качеству обслуживания и шоу-программам. Вход, как правило, платный – от 300 до 1000 тенге. Рейтинги клубов и полную информацию о них можно найти в сети Интернет.


О

Обмен валюты. В Казахстане без ограничений можно обменять валюту в специализированных обменных пунктах. При покупке или продаже наличной иностранной валюты на сумму, превышающую эквивалент десяти тысяч долларов США, в журнале реестров должны фиксироваться фамилия, инициалы клиента и данные документа, удостоверяющего его личность. Согласно законодательству республики, физические лица – резиденты и нерезиденты вправе вывозить из Республики Казахстан наличную иностранную валюту в размере, не превышающем эквивалента десяти тысяч долларов США, без представления документов, подтверждающих происхождение вывозимой наличной иностранной валюты. При вывозе наличной иностранной валюты из страны физическими лицами – резидентами и нерезидентами в размере, превышающем эквивалент десяти тысяч долларов США, необходимо представление в таможенные органы Казахстана документов, подтверждающих легальность их происхождения, на сумму, превышающую эквивалент десяти тысяч долларов США. Ввоз и вывоз из страныфизическими лицами – резидентами и нерезидентами наличной иностранной и (или) национальной валюты в размере, превышающем эквивалент трех тысяч долларов США, подлежат обязательному декларированию таможенному органу республики путем подачи таможенной декларации на всю сумму ввозимой или вывозимой наличной иностранной и (или) национальной валюты. Ввоз и вывоз из Казахстана платежных документов (векселей, чеков, в том числе дорожных), номинальная стоимость (номинал) которых выражена в национальной и иностранной валюте, не подлежат письменному декларированию и осуществляются без ограничений. Порядок таможенного оформления ввоза и вывоза валютных ценностей, наличной национальной валюты, ценных бумаг и платежных документов, номинал и (или) стоимость которых выражены в национальной валюте, а также не имеющих номинала ценных бумаг, выпущенных резидентами, осуществляется в соответствии с таможенным законодательством Казахстана. Обязательному декларированию подлежит на вывоз из страны иностранная валюта в сумме, превышающей эквивалент более 1500 долларов США включительно, и валюта Казахстана в сумме, превышающей эквивалент 500 долларов США включительно. При ввозе в страну необходимо декларировать иностранную валюту в сумме, превышающей эквивалент более 1500 долларов США включительно.

П

Посольство Республики Казахстан в России всегда готово ответить на Ваши вопросы на форуме сайта Посольства: http://www.kazembassy.ru/forum/ или по телефонам:
Канцелярия (+7495) 627-18-12; факс 608-26-50
Протокольная служба (+7495) 627-17-16; 627-17-08; 608-15-28
Консульская служба: автоответчик (+7495) 627-18-16, 627-18-11, 627-17-54 consul@kazembassy.ru
Пресс-службa (+7495) 627-17-02, 627-18-28; e-mail: pressa@kazembassy.ru
Казахский культурно-деловой центр (+7495) 627-18-52, 608-25-32
Дежурный (круглосуточно) (+7495) 627-18-22


Р

Разница во времени между Москвой и Астаной +2 часа


С

Сәлем – форма приветствия (русское “Здравствуйте!”)


Т

Такси. Рынок услуг такси хорошо развит в крупных городах: Астане, Алма-Ате и т.д. Тарифы в среднем ниже, чем в Москве. Частники менее охотно, чем в России, конкурируют с такси – сказывается работа налоговой службы Казахстана. Большинство таксомотороных компаний страны частные, у них есть собственные интернет-сайты, где регулярно публикуются тарифы. У большинства компаний автопарки радиофицированы, так что время ожидания такси после заказа не превышает стандартных московских 30 минут 1 часа.


У

Урюк. Урюк – абрикосы, высушенные целыми, с косточками. Деликатес, столь популярный в России, благодаря “двойной пользе”: съев ягоду, можно разломить косточку плода и попробовать сладковатое ядро.


Ф

Фонтаны. Для Казахстана это и украшение, и необходимость: они радуют глаз и освежают в жаркий летний день. Особенно славится фонтанами Астана – их в городе более двадцати. Один из самых больших и оригинальных фонтанов столицы – подарок карагандинцев – 60-метровый четырехуровневый цветомузыкальный фонтан на левобережье города, рядом со зданием цирка. Необычных деталей в композиции много: это и 10 двухметровых фигур по периметру, которые символизируют различные жанры циркового искусства, и шестиметровый гранитный циркач-эквилибрист с зонтиком в самом центре сооружения, и некоторые другие.


Х

Халыныз (Қалыңыз) кąлай? – Приветствие (русское “Как дела?”)


Ц

Цены. Цены в Казахстане, в особенности в старой и новой столицах, вполне сопоставимы с российскими, будь то продукты питания, недвижимость или одежда. Хотите вкусить настоящей восточной торговли – с жаркими спорами, артистической жестикуляцией и аттракционами неслыханной щедрости (“Была не была, бери – уступлю один тенге себе в убыток!”) – спешите на базар.


Ч

Чапан – искаженное русским произношением казахское слово “шапан” – традиционная верхняя парадная и повседневная одежда казахских мужчин. От этого слова произошло украинско-польское "жупан" (мужская одежда сродни полукафтану). C чапаном в комплекте идет головной убор қалпақ (что это такое, понятно и без перевода).


Ш

Шоппинг. Шоппинг стал неотъемлемым элементом казахстанской действительности. Особенно он развит в новой и старой столицах Астане и Алма-Ате, которую даже называют Парижем Центральной Азии за изобилие больших универсальных магазинов, модных бутиков, магазинчиков с национальными сувенирами и деликатесами казахстанской кухни.


Э

Эрине (Әрине) – утвердительное междометие (русское “Конечно”, “Разумеется”).


Ю

Юрта. Юрта – самое удобное и практичное жилье, приспособленное к особенностям природы Казахстана и быта кочевника. В Казахстане был наиболее распространен так называемый кыпчакский тип юрты, отличающийся, например, от калмыцкого, имеющего конический верх, со сферическим сводом.


Внешний вид юрты и внутреннее убранство менялись в зависимости от ее функционального назначения. Самыми крупными и наиболее роскошными были парадные юрты (ак-уй, ак-орда, боз-уй). К числу парадных сооружений относятся юрты для гостей (конак-уй) и сделанные с особым изяществом и любовью жилища молодоженов (отау-уй). Парадные юрты в среднем состояли из 18, а самые большие из З0 решеток (канат). Для сравнения скажем, что стены (кереге) обычной жилой юрты собирались из 6 решеток.
Помимо основных жилых юрт и парадных сооружений существовали и другие типы сборно-разборных построек, отличающиеся простотой конструкции и внутреннего убранства, например, военно-походные юрты. Более просторные из них назывались аб-лайша, а самые маленькие, составленные из трех решеток, коротких купольных реек (уук) и миниатюрного верхнего круга (шанырак) именовались жолым-уй. Специальные юрты выделялись также под кухни и склады. В многочисленных музеях и художественных собраниях Казахстана хранятся выдающиеся образцы прикладного искусства народных художников, связанные с убранством юрты, изготовлением предметов домашнего обихода.


Я

Япырай – междометие (русское “Ай-ай!” “Как жаль!”).